|
|
WordReference kan inte översätta just den här frasen, men klicka på varje enskilt ord för att se vad det betyder:
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: hope [sth],
hope that⇒ vtr | (desire) | hoppas vtr | | | | önska vtr | | | I hope I win the lottery. We hope that you will recover quickly. | | | Jag hoppas jag vinner på lotto. | hope [sth],
hope that vtr | (expect) | hoppas vtr | | | We hope that we'll be able to move house before the end of next year. | | | Vi hoppas att vi ska kunna flytta till ett nytt hus innan året är slut. | | hope for [sth] vi + prep | (desire sincerely) | hoppas på ngt vtr partikel oskj | | | We hope for better news soon. | | hope n | (desire) | förhoppning s | | | | önskan, önskning s | | | | hopp s | | | He has a lot of hopes for the future. | | | Han har många förhoppningar om framtiden. | | hope n | (expectation) | förhoppning s | | | | önskan, önskning s | | | | hopp s | | | She has high hopes of getting the job. | | | Hon har höga förhoppningar om att få jobbet. |
| Ytterligare översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | hope n | ([sb], [sth] you rely on) | hopp s | | | You're our only hope! | | hope⇒ vi | (feel [sth] may occur) | hoppas vitr | | | I don't know if it will work, but we can always hope. |
| Sammansatta former: | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | abandon hope vtr + n | (give up all hope forever) | ge upp hoppet om ngt vbal uttr | | | The relatives of the missing say they are not ready to abandon hope. | | abandon hope of doing [sth] v expr | (give up all hope of doing) | ge upp hoppet om att göra ngt vbal uttr | | | | tappa hoppet om att göra ngt vbal uttr | | | Jim abandoned hope of seeing Sarah again. | | Cross my heart and hope to die interj | infantile (promise) | jag lovar och svär interj | | | Mum, I'll clean my room in the morning. Cross my heart and hope to die! | | give up hope v expr | (be pessimistic) | ge upp hoppet, ge upp vbal uttr | | | When looking for a job, the key is not to give up hope. | | give up hope of [sth] v expr | (be resigned) | ge upp hoppet, ge upp vbal uttr | | | The team never gave up hope of victory. | | give up hope of doing [sth] v expr | (be resigned) | ge upp hoppet, ge upp vbal uttr | | | The couple had given up hope of having a child. | glimmer of hope,
gleam of hope n | (optimistic sign) | strimma av hopp s | | | Recent data has offered a glimmer of hope that the European economy is improving. | | hold out hope (of (doing) [sth] v expr | (stay optimistic) | hålla hoppet uppe, hålla hoppet levande vbal uttr | | | Police do not hold out much hope of catching the culprits. | | hope chest n | dated (woman's wedding trunk) (omodern) | brudkista s | | hope for the best v expr | (be optimistic) | hoppas på det bästa vbal uttr | | | I'm not sure whether it will rain; we'll just have to hope for the best. | hope to God,
hope to God that v expr | (hope sincerely) | hoppas vid gud vbal uttr | | | | verkligen hoppas vbal uttr | | | Tim hoped to God the Wifi was working in the hostel. | | | I hope to God that Anna will forgive me. | | in the hope that [sth] | (eagerly anticipating that) | i hopp om att uttr | | | I am writing to you in the hope that you will be able to offer me a job. | | lose hope vtr + n | (become pessimistic) | förlora hoppet vtr + s | | | It's been three days, I'm losing hope of ever finding my puppy again. | | ray of hope n | (reason for optimism) | strimma av hopp, stråle av hopp s | | | (bildlig) | strimma ljus s | | | (bildlig) | ljusglimt s | | | | hoppets stråle s | | | There was a ray of hope for the economy when the stock market improved. | | | The advances in medicine give a ray of hope for a cancer cure. |
|
|